Versão Almeida Século 21Chegou às livrarias, lançada pela Edições Vida Nova, a Bíblia Almeida Século 21.

Usando como base a versão Revisada de acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, da Imprensa Bíblica Brasileira, publicada em 1967, uma equipe de revisores atualizou a tradução e oferece ao público brasileiro mais uma versão digna de consulta e estudo.

Para maiores informações sobre a versão, veja a página da Vida Nova.

Infelizmente, a versão continua o uso das formas verbais “tu” e “vós”. Para ser realmente uma versão para o Século 21, consideramos que seria necesário fazer uma tradução em linguagem corrente. Ao mesmo tempo, ficamos contentes de ver mais um esforço sério de expressar em português a palavra de Deus.

ÚLTIMAS: Comprei a Bíblia AS21 hoje, quarta-feira (eu já tinha o NT), estou lendo-a, devo usá-la para leituras durante 2009. Devo publicar uma resenha na edição de novembro da revista Edificação. O preço é razoável: brochura com capa de plástico porR$21 e uns quebradinhos; capa flexível por R$31 e quebradinhos.